1. Aceptación de los términos
Al acceder o utilizar LifeVault Secure o cualquier sitio web, aplicación, extensión del navegador, API o servicio relacionado que pongamos a disposición, usted acepta estos Términos de servicio y nuestra Política de privacidad.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá acceder ni utilizar el servicio.
2. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad en su jurisdicción si esa edad es superior, para crear una cuenta de LifeVault Secure. Debe tener capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante y cumplir todas las leyes aplicables a su uso del servicio.
Si utiliza el servicio en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para obligar a dicha organización a estos Términos.
Los miembros invitados a un plan Familiar deben tener al menos 16 años. El propietario de la cuenta es responsable de confirmar que todas las personas que invita cumplen este requisito. LifeVault Secure no está destinado a personas menores de 16 años y no puede ser utilizado por ellas en ninguna calidad.
3. Cuentas y seguridad
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso, passkeys, dispositivos, códigos de respaldo y cualquier otro método de autenticación vinculado a su cuenta.
LifeVault Secure está diseñado para almacenamiento seguro y uso compartido controlado, pero usted sigue siendo responsable de las personas que invite, del acceso que configure y de la exactitud de la información que almacene.
- Utilizar información de registro y facturación exacta y actualizada.
- Avisarnos de inmediato si cree que su cuenta ha sido comprometida.
- Mantener el control de sus métodos de recuperación y credenciales relacionadas con el cifrado.
- Entender que, si pierde acceso a credenciales o claves, es posible que no podamos recuperar determinados datos protegidos por usted.
4. Descripción del servicio
LifeVault Secure ofrece funciones de bóveda digital cifrada para almacenar contraseñas, documentos, notas, contactos e información relacionada con patrimonio digital, junto con flujos de uso compartido, políticas, notificaciones y acceso de emergencia.
Podemos modificar, mejorar, suspender o descontinuar partes del servicio de vez en cuando. Algunas funciones pueden depender de infraestructura, integraciones, dispositivos, sistemas operativos, navegadores o tiendas de aplicaciones de terceros.
5. Planes, facturación, pruebas y renovaciones
Algunas partes del servicio se ofrecen mediante suscripción paga. Los precios, límites del plan y funciones incluidas se describen en el producto al momento de la compra y pueden actualizarse de forma prospectiva.
Si inicia una prueba gratuita o una suscripción paga, usted nos autoriza a nosotros y a nuestros procesadores de pago a cobrar las tarifas, impuestos y cargos recurrentes aplicables utilizando el método de pago seleccionado hasta que cancele.
- Salvo que se indique lo contrario al finalizar la compra, las suscripciones pagas se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación.
- Puede cancelar la renovación desde la configuración de su cuenta u otro método que pongamos a su disposición antes de la siguiente fecha de renovación para evitar cargos futuros.
- Salvo que la ley exija lo contrario o se indique expresamente al finalizar la compra, las tarifas no son reembolsables y los períodos parciales no se prorratean.
- Podemos cambiar precios o condiciones del plan con aviso previo, y esos cambios se aplicarán no antes de su siguiente renovación o compra.
6. Uso aceptable
No puede hacer un uso indebido del servicio ni usarlo de una forma que perjudique a LifeVault Secure, a otros usuarios o a terceros. Sin limitación, no puede:
- Usar el servicio para actividades ilegales, fraudulentas, abusivas, acosadoras o que infrinjan derechos.
- Intentar eludir autenticación, controles de acceso, límites de tasa, límites de cifrado o salvaguardas de monitoreo.
- Realizar ingeniería inversa, sondear, escanear o interferir con el servicio excepto cuando la ley obligatoria lo permita.
- Subir malware, código malicioso, credenciales robadas o contenido que no tenga derecho a almacenar o compartir.
- Usar el servicio para enviar spam, extraer datos, sobrecargar o interrumpir sistemas, redes u otros usuarios.
- Usar las funciones de acceso de emergencia, uso compartido familiar o invitaciones de manera engañosa, no autorizada o ilegal.
7. Su contenido y sus derechos
Usted conserva la propiedad del contenido que envíe, cargue o almacene en LifeVault Secure. Estos Términos no nos transfieren la propiedad de su contenido.
Nos concede únicamente los derechos limitados razonablemente necesarios para alojar, proteger, procesar, respaldar, transmitir, mostrar a usuarios autorizados y operar el servicio en su nombre. Usted declara que tiene todos los derechos necesarios para cargar y compartir su contenido a través del servicio.
8. Disponibilidad y soporte
Nuestro objetivo es operar el servicio de forma confiable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida, funcionamiento sin errores ni que todos los problemas se solucionen dentro de un plazo específico.
El mantenimiento, incidentes de seguridad, caídas de proveedores, defectos de software, fallas de Internet o problemas del dispositivo pueden afectar el acceso al servicio.
9. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el servicio o cancelar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si creemos razonablemente que usted violó estos Términos, creó riesgos para otros usuarios, nos expuso a responsabilidad o usó el servicio de una forma que amenaza la seguridad o las operaciones.
La terminación no lo libera de montos ya adeudados. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, incluidas propiedad, avisos, límites de responsabilidad, obligaciones de pago y disposiciones de disputa, seguirán vigentes.
10. Avisos legales
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
LifeVault Secure es una plataforma de software y no es un bufete de abogados, fiduciario, banco, aseguradora, asesor financiero ni proveedor de respuesta a emergencias. El servicio no proporciona asesoramiento legal, fiscal, patrimonial ni financiero.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LIFEVAULT Y SUS AFILIADOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE EL MONTO QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN O CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $50).
12. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Toda disputa que no se resuelva informalmente se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en California, y ambas partes aceptan esa jurisdicción y sede.
Antes de presentar una reclamación, usted acepta contactarnos en legal@lifevaultsecure.com e intentar resolver la disputa de buena fe de manera informal.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si realizamos cambios importantes, publicaremos los Términos revisados, actualizaremos la fecha anterior y podremos proporcionar un aviso adicional cuando corresponda. Su uso continuado del servicio después de que entren en vigor los Términos actualizados significa que acepta la versión revisada.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos o necesita enviar avisos legales, contáctenos en:
- Soporte general: help@lifevaultsecure.com
- Legal: legal@lifevaultsecure.com